這是點子自己聯想的記憶方法:
日期( 日文 ): 口 訣 (自我解釋)
_____________________________________________________________________
一日(ついたち) : 吃一打雞 (大胃王比賽)
二日(ふつか) : 附隻腳 (贏了,附送一隻雞腳)
三日(みっか) : 蜜 腳 (送來一隻蜜汁口味的雞腳)
四日(よっか) : 又 腳 (又加送一隻雞腳)
五日(いつか) : 一直腳 (吃了三隻雞腳,所以一直吃雞腳)
六日(むいか) : 募一腳 (沒雞腳可以吃了,再去募一隻雞腳)
七日(なのか) : 那NO腳 (結果沒募到)
八日(ようか) : 有 腳 (耶~有一隻雞腳了)
九日(ここのか) : 摳摳の腳 (對方說要雞腳可以,錢拿來)
十日(とおか) : 地板(台語) (沒錢,只好在地上耍賴)
十日(とおか) : 地板(台語) (沒錢,只好在地上耍賴)
二十日(はつか) : 哈隻腳 (過了十天,還是很哈(肖想)一隻雞腳)
___________________________________________________________________
徵得版友mimitofu同意,以下附上其部落格之圖文版,再次感謝mimitofu
http://www.wretch.cc/blog/tofubaby/21968746
希望大家可以更愛雞腳(誤)
若能加強記憶就再好不過了 XDD
☆想轉錄者,請註明出處、並且不要作商業用途喔,謝謝★
本文在2011/04/21 15:00:09先於PTT NIHONGO版發表